[Spot] 动画片中任时完挑战第一次配音

Comments (0) Film

4

8 日,在汝矣岛 CGV举办了动画片 <RIO2>的音乐庆典 SHOWCASE.活动现场出席了参与了本次动画片配音的任时完和少女时代 Sunny.

动画片 <RIO2>描述了住在都市的鹦鹉家族‘BLUE’去亚马逊雨林冒险过程中与当地的凶恶鹦鹉’Nigel’和它朋友们的争斗过程。这次 SHOWCASE 发布了动画片的片段,还公开了柳承龙唱的‘一切都会好的’(잘 될거야)’等MV.

<RIO2> 影片中任时完配都市型小气鬼鹦鹉‘BLUE’,Sunny则配音野鹦鹉’Jewel’。

当被记者问起参与这次配音的动机时他回答说:“剧组联系到我的时候我刚好从亚马逊雨林拍摄回来、因为这部动画片背景就是亚马逊。我想我亲自去到亚马逊的经历就是剧组联系我的又一原因,所以非常感谢‘亚马逊雨林’制作组。我觉得这就是巧合。”

 

임시완

任时完跟自己电影中的‘动漫角色’合影

接下来进行的就是角色‘BLUE’和任时完的角色测试,他说我并不惧怕去到一个陌生的地方,继亚马逊我想去的另外一个地方就是今年世界杯举办地巴西。

本部<RIO2>是任时完的第一次配音戏。当被记者问起演绎配音的感想时他回答说:“虽然只是配音,但也会不由自主地有表情和身体的动作。演绎就单靠一个嗓音是非常有难度的。”

当被记者问起Sunny的第一印象时他回答说:“他最后一次录音,之前导演组给我试听了一次她的配音。我后来才知道是Sunny的声音。我觉得她的声音很有魅力,配音演得很好。”

接下来的讨论就是关于本部电影的几个关键词。关键词有’嗓音‘、’鸟‘、’亚马逊‘、’歌‘等。

当被问到拍摄中有没有什么困难时他说:“我配音的角色属于’胆小鬼‘型,剧中经常有叹息的片段,这部分我觉得有点难把握住。”任时完推荐的歌有:“亚马逊雨林中举行歌唱选拔赛时小松鼠唱的歌,我觉得很有意思。”

2-1

当有记者问起是不是一个爱妻子的男人时任时完表示肯定。

被问起配音跟般演员的差异时他回答说:“我觉得没有一个是容易的,各有各的难点。我现在还只是一名新演员身份。之前的作品就是<辩护人>。好久挑战了一次作品,我觉得我还需要更多的努力。

被问到配音工作的魅力时他回答说:”之前跟我想象的还是有出入的,配音就单靠嗓音去表演,所以嗓音中要包括‘角色’的一切情感和情绪、甚至一些小小的感情细节。但经过这次录音后我觉得对配音更有信心。希望下次<RIO3>也由我来配音。

任时完提出的票房攻略就是“如果票房突破100万,我将会穿着蓝色羽毛服装去挑战蹦极。” 采访结束时他说道:“希望大家多多关心与支持<RIO2>,真的很有意思。”

任时完、Sunny,柳承龙、LEE JANG WON、RYU DAMUHYUN、YOON YOUNG JIN等配音演员和音乐剧演员加入演绎。 <RIO2>将在5月1日上映。

[Spot] 动画片<RIO 2> 演绎‘Jewel’角色配音的少女时代Sunny

韩智熙 著  柳马 摄  Hwanghyunsun译

 

 

发表评论

电子邮件地址不会被公开。